第十二节_包法利夫人
02-18 14:50:36 分类:包法利夫人在线阅读 浏览次数: 840次
标签:包法利夫人简介,包法利夫人txt,包法利夫人全文,http://www.qihang56.com
第十二节_包法利夫人,
终于到了星期六,私奔的前两天。
罗多夫在晚上来了,到得比平常早。
“都准备好了吧?”她问道
“好了。”
于是他们围着花坛走了一圈,走到平台旁边,在靠墙的石井栏上坐下。
“你怎么不高兴?”艾玛说。
“没有,你为什么问?”
但是他瞧着她,眼光有点异样,有点温存。
“是不是舍不得走?”她接着说,“丢不下旧情?忘不了过去的生活?啊!我明白了……可是我呀,我在世上无牵无挂!你就是我的一切!因此,我也要成为你的一切,我就是你的家庭,你的祖国;我会照料你,我会爱你。”
“你是多么可爱!”他把她抱在怀里说。
“当真?”她心荡神怡地笑着说。“你爱我吗?你发个誓!”
“我爱你吗!我爱你吗!我爱你爱得不得了,我心爱的人!”
月亮又圆又红,从草原尽头的地平线上升起。它很快升到杨树的枝桠之间,树叶像一张到处是窟窿的黑幕,使人看不清它的真面目。后来,光辉灿烂的月亮又上升到没有一片云的天空;那时,它才放慢速度,在河里撒下一个银影,化为无数星辰;这道颤抖的银光似乎一直钻入河底,好像一条满身鳞甲闪闪发亮的无头蛇。月影又像一个巨大的枝形蜡烛台,从上面不断地流下一串串溶成液体的金钢钻。温柔的夜色平铺在他们周围;树叶变成了一片片阴影。艾玛的眼睛半开半闭,她深深地叹息,深深地呼吸着吹过的凉风。他们两人都不说话,已经失落在侵入他们心灵的美梦中。往日的似水柔情又悄悄地涌上他们的心头,软绵绵的,好像山梅花醉人的香气,并且在他们的回忆中留下了影子,比一动不动的柳树铺在草地上的影子更广阔,更忧郁。时常有刺猬或黄鼠狼夜间出来捕捉猎物,闹得树叶簌簌响,有时又听得到一个熟透了的桃子自动地从墙边的树上掉下来。
“啊!多美的夜晚!”罗多夫说。
“以后还有呢!”艾玛答道。她又仿佛自言自语似的说:“是的,旅行多美呵!……然而,我为什么觉得惆怅?难道是害怕未知的……还是要改变生活习惯的影响……或者是……?不,这是太幸福的结果!我多脆弱,对不对?原谅我吧!”
“时间还来得及!”他喊道。“考虑考虑,你说不定会后悔的。”
“决不会!”她冲动地答道。然后她又靠近他说:“有什么可怕的呢?沙漠、海洋、悬崖峭壁,只要和你一道,我都敢闯。只要我们在一起生活,那就一天比一天拥抱得更紧,更圆满!没有什么可以打扰我们的。不用担心,不用怕困难!我们两个人,什么都是我们两个人的,就这样天长地久……你说话呀,回答我呀。”
他机械地有问必答:“是的……是的。”她用乎摸他的头发,虽然大颗眼泪往下流,还是用孩子般的声音重复说:
“罗多夫!罗多夫!……啊!罗多夫,亲爱的小罗多夫!”
夜半钟声响了。
他站起来要走;这好像是他们私奔的暗号,艾玛忽然露出了快活的神气:
“护照办好了?”
“是的。”
“没忘记什么吧?”
“没有。”
“你敢肯定?”
“肯定。”“
你是在普罗旺斯旅馆等我,对不对?……中午?”
他点点头。
“好,明天见!”艾玛最后亲亲他说。
她瞧着他走了。
他没有转过头来。她又追上去,弯腰站在水边的乱草丛中。
“明天见!”她大声喊道。
他已经到了河对岸,很快走上了草原。几分钟后,罗多夫站住了。看见她雪白的衣裳像幽灵似的渐渐消失在黑暗中,他感到心跳得厉害,连忙靠住一棵树,免得跌倒。
“我多么糊涂!”他赌了一个难听的咒之后说。“没关系,她是个漂亮的情妇!”
于是艾玛的美丽、恋爱的欢乐,一下又都涌上他的心头。起先他还心软,后来就反感了。
“话说到头,”他指手划脚地喊道,“我不能够离乡背井,还得背个孩子的包袱呀!”
他又自言自语,免得决心动摇。
“再说,还有麻烦,开销……啊!不,不,一千个不!谁干这种傻事!”
终于到了星期六,私奔的前两天。
罗多夫在晚上来了,到得比平常早。
“都准备好了吧?”她问道
“好了。”
于是他们围着花坛走了一圈,走到平台旁边,在靠墙的石井栏上坐下。
“你怎么不高兴?”艾玛说。
“没有,你为什么问?”
但是他瞧着她,眼光有点异样,有点温存。
“是不是舍不得走?”她接着说,“丢不下旧情?忘不了过去的生活?啊!我明白了……可是我呀,我在世上无牵无挂!你就是我的一切!因此,我也要成为你的一切,我就是你的家庭,你的祖国;我会照料你,我会爱你。”
“你是多么可爱!”他把她抱在怀里说。
“当真?”她心荡神怡地笑着说。“你爱我吗?你发个誓!”
“我爱你吗!我爱你吗!我爱你爱得不得了,我心爱的人!”
月亮又圆又红,从草原尽头的地平线上升起。它很快升到杨树的枝桠之间,树叶像一张到处是窟窿的黑幕,使人看不清它的真面目。后来,光辉灿烂的月亮又上升到没有一片云的天空;那时,它才放慢速度,在河里撒下一个银影,化为无数星辰;这道颤抖的银光似乎一直钻入河底,好像一条满身鳞甲闪闪发亮的无头蛇。月影又像一个巨大的枝形蜡烛台,从上面不断地流下一串串溶成液体的金钢钻。温柔的夜色平铺在他们周围;树叶变成了一片片阴影。艾玛的眼睛半开半闭,她深深地叹息,深深地呼吸着吹过的凉风。他们两人都不说话,已经失落在侵入他们心灵的美梦中。往日的似水柔情又悄悄地涌上他们的心头,软绵绵的,好像山梅花醉人的香气,并且在他们的回忆中留下了影子,比一动不动的柳树铺在草地上的影子更广阔,更忧郁。时常有刺猬或黄鼠狼夜间出来捕捉猎物,闹得树叶簌簌响,有时又听得到一个熟透了的桃子自动地从墙边的树上掉下来。
“啊!多美的夜晚!”罗多夫说。
“以后还有呢!”艾玛答道。她又仿佛自言自语似的说:“是的,旅行多美呵!……然而,我为什么觉得惆怅?难道是害怕未知的……还是要改变生活习惯的影响……或者是……?不,这是太幸福的结果!我多脆弱,对不对?原谅我吧!”
“时间还来得及!”他喊道。“考虑考虑,你说不定会后悔的。”
“决不会!”她冲动地答道。然后她又靠近他说:“有什么可怕的呢?沙漠、海洋、悬崖峭壁,只要和你一道,我都敢闯。只要我们在一起生活,那就一天比一天拥抱得更紧,更圆满!没有什么可以打扰我们的。不用担心,不用怕困难!我们两个人,什么都是我们两个人的,就这样天长地久……你说话呀,回答我呀。”
他机械地有问必答:“是的……是的。”她用乎摸他的头发,虽然大颗眼泪往下流,还是用孩子般的声音重复说:
“罗多夫!罗多夫!……啊!罗多夫,亲爱的小罗多夫!”
夜半钟声响了。
他站起来要走;这好像是他们私奔的暗号,艾玛忽然露出了快活的神气:
“护照办好了?”
“是的。”
“没忘记什么吧?”
“没有。”
“你敢肯定?”
“肯定。”“
你是在普罗旺斯旅馆等我,对不对?……中午?”
他点点头。
“好,明天见!”艾玛最后亲亲他说。
她瞧着他走了。
他没有转过头来。她又追上去,弯腰站在水边的乱草丛中。
“明天见!”她大声喊道。
他已经到了河对岸,很快走上了草原。几分钟后,罗多夫站住了。看见她雪白的衣裳像幽灵似的渐渐消失在黑暗中,他感到心跳得厉害,连忙靠住一棵树,免得跌倒。
“我多么糊涂!”他赌了一个难听的咒之后说。“没关系,她是个漂亮的情妇!”
于是艾玛的美丽、恋爱的欢乐,一下又都涌上他的心头。起先他还心软,后来就反感了。
“话说到头,”他指手划脚地喊道,“我不能够离乡背井,还得背个孩子的包袱呀!”
他又自言自语,免得决心动摇。
“再说,还有麻烦,开销……啊!不,不,一千个不!谁干这种傻事!”
相关热词搜索:
分享到:
收藏
评论排行
相关分类
- 三国演义在线阅读
- 西游记在线阅读
- 水浒传小说阅读
- 小布头奇遇记在线阅读
- 失乐园在线阅读
- 唐吉诃德在线阅读
- 牛虻在线阅读
- 大林和小林在线阅读
- 巴黎圣母院在线阅读
- 绿野仙踪在线阅读
- 一千零一夜在线阅读
- 罪与罚在线阅读
- 静静的顿河在线阅读
- 钢铁是怎样炼成的在线阅读
- 红与黑在线阅读
- 包法利夫人在线阅读
- 生命中不能承受之轻在线阅读
- 百年孤独在线阅读
- 荷马在线阅读
- 我是猫在线阅读
- 源氏物语在线阅读
- 南回归线在线阅读
- 第二十二条军规在线阅读
- 麦田里的守望者在线阅读
- 老人与海在线阅读
- 日瓦戈医生在线阅读
- 这里的黎明静悄悄在线阅读
- 茶花女在线阅读
- 基督山伯爵在线阅读
- 高老头在线阅读
- 名利场在线阅读
- 简·爱在线阅读
- 理智与情感在线阅读
- 傲慢与偏见在线阅读
- 鲁滨孙漂流记在线阅读
- 雾都孤儿在线阅读
- 双城记在线阅读
- 大卫·科波菲尔在线阅读
- 呼啸山庄在线阅读
- 更多分类
包法利夫人在线阅读 热门排行
- · 第一节_包法利夫人
- · 第十二节_包法利夫人
- · 第九节_包法利夫人
- · 第五节_包法利夫人
- · 书籍简介_包法利夫人
- · 第七节_包法利夫人
- · 第十四节_包法利夫人
- · 译本序_包法利夫人
- · 第十节_包法利夫人
- · 第八节_包法利夫人
包法利夫人在线阅读更新
- · 第十五节_包法利夫人
- · 第十四节_包法利夫人
- · 第十三节_包法利夫人
- · 第十二节_包法利夫人
- · 第十一节_包法利夫人
- · 第十节_包法利夫人
- · 第九节_包法利夫人
- · 第八节_包法利夫人
- · 第七节_包法利夫人
- · 第六节_包法利夫人
- · 第五节_包法利夫人
- · 第四节_包法利夫人