- 欢迎访问起航教学!
小石潭记 翻译
12-14 18:27:23 分类:高考诗歌赏析 浏览次数: 730次
标签:高考诗歌赏析大全,http://www.qihang56.com
小石潭记 翻译,
特别注意:《小石潭记》及本站所有转载文章言论不代表本站观点,本站所提供的学习资料,如需使用,请与原作者联系。
小石潭记
柳宗元(唐)
一、字词解释:
心乐之 水尤清洌 全石以为底 蒙络摇缀 参差披拂 鱼可百许头
皆若空游无所依 影布石上 佁然不动 俶尔远逝 往来翕忽
斗折蛇行 明灭可见 其岸势犬牙差互 不可知其源 四面竹树环合 凄神寒骨
悄怆幽邃 以其境过清 不可久居
二、翻译重点句子:
1.闻水声,如鸣佩(珮)环,心乐之。
2.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。
3.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。
4.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
5.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
6.日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。
7.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
8.其岸势犬牙差互,不可知其源。
9.坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
10.以其境过清,不可久居,乃记之而去。
三、课文解读:
1.从原文第一段看,小潭取名“小石潭”的原因是什么?
2.本文开头写“隔篁竹,闻水声”,后面写“四面竹树环合”有何关系?
3.第二段写潭水及水中的游鱼,游鱼“皆若空游无所依”,从侧面写出了 。写游鱼,既写出了静态,如“ ”;又写出了动态,如“ ”,动静结合,相得益彰。
4.文章前面写“心乐之”,后面又写“悄怆幽邃”,一乐一忧似难相容,该如何理解?
5.结合选文的写作背景及作者当时的处境、心情,谈谈你对最后一个自然段的理解。
特别注意:《小石潭记》及本站所有转载文章言论不代表本站观点,本站所提供的学习资料,如需使用,请与原作者联系。
小石潭记
柳宗元(唐)
一、字词解释:
心乐之 水尤清洌 全石以为底 蒙络摇缀 参差披拂 鱼可百许头
皆若空游无所依 影布石上 佁然不动 俶尔远逝 往来翕忽
斗折蛇行 明灭可见 其岸势犬牙差互 不可知其源 四面竹树环合 凄神寒骨
悄怆幽邃 以其境过清 不可久居
二、翻译重点句子:
1.闻水声,如鸣佩(珮)环,心乐之。
2.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。
3.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。
4.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
5.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
6.日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。
7.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
8.其岸势犬牙差互,不可知其源。
9.坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
10.以其境过清,不可久居,乃记之而去。
三、课文解读:
1.从原文第一段看,小潭取名“小石潭”的原因是什么?
2.本文开头写“隔篁竹,闻水声”,后面写“四面竹树环合”有何关系?
3.第二段写潭水及水中的游鱼,游鱼“皆若空游无所依”,从侧面写出了 。写游鱼,既写出了静态,如“ ”;又写出了动态,如“ ”,动静结合,相得益彰。
4.文章前面写“心乐之”,后面又写“悄怆幽邃”,一乐一忧似难相容,该如何理解?
5.结合选文的写作背景及作者当时的处境、心情,谈谈你对最后一个自然段的理解。
www.qihang56.com网学习网声明:本网(www.qihang56.com网:www.qihang56.com)注明来源未注明本站原创或注明稿件为转载稿的,版权归原作者所有,免费转载出于非商业性学习目的。如有内容、版权等问题请速与本网联系,我们会再第一时间删除相关信息!请加给我们发邮件或者找客服,具体方式参加本站联系方式。如若转载《小石潭记》请保留本页链接!
感谢《小石潭记》的作者共享此学习资料!力倡免费资源,崇尚人人共享!
相关热词搜索:
分享到:
收藏
评论排行
高考诗歌赏析 热门排行
- · 大酺赏析_周邦彦的《大酺》赏析
- · 金缕曲赏析_梁启超的《金缕曲》赏析
- · 临江仙·送王缄赏析_苏轼的《临江仙·
- · 霜叶飞·重九赏析_吴文英的《霜叶飞·
- · 五古·挽易昌陶赏析_毛泽东的《五古·
- · 新年作赏析_刘长卿的《新年作》赏析
- · 早发白帝城(又名下江陵)赏析_李白的
- · 夏夜苦热登西楼赏析_柳宗元的《夏夜苦
- · 回心院(十首之第五首)赏析_萧观音的
- · 杜牧《赤壁》的赏析
- · 满江红·和郭沫若同志赏析_毛泽东的《
- · 乐府杂曲·鼓吹铙歌·奔鲸沛赏析_柳宗
- · 泊船瓜洲赏析_王安石的《泊船瓜洲》赏
- · 和贾舍人早朝赏析_岑参的《和贾舍人早
- · 渡江云赏析_张炎的《渡江云》赏析
- · 六州歌头赏析_张孝祥的《六州歌头》赏
- · 闺怨赏析_王昌龄的《闺怨》赏析
- · 清平乐·会昌赏析_毛泽东的《清平乐·
- · 贫交行赏析_杜甫的《贫交行》赏析
- · 东风第一枝·春雪赏析_史达祖的《东风
- · 别匡山赏析_李白的《别匡山》赏析
- · 岁暮海上作赏析_孟浩然的《岁暮海上作
- · 卜算子赏析_李之仪的《卜算子》赏析
- · 戚氏赏析_柳永的《戚氏》赏析