- 欢迎访问起航教学!
《登鹳雀楼》翻译 作者: 王之涣
12-14 18:27:23 分类:高考诗歌赏析 浏览次数: 476次
标签:高考诗歌赏析大全,http://www.qihang56.com
《登鹳雀楼》翻译 作者: 王之涣,
《登鹳雀楼》翻译 作者: 王之涣
登鹳雀楼 王之涣
白日依山尽,黄河入海流;
欲穷千里目,更上一层楼。
《登鹳雀楼》名师翻译:
太阳像一枚熟透了的果子,终于缓缓地坠下。饥锇的山峦,张出了尖峭的利齿,贪婪地吞噬着每天的晚餐。
夕照中,颧鹊楼如一位守卫母亲的战士,伫立着,目睹了血腥的一幕。
黄河咆哮着,奔涌着,这根大地的血管呵,跳动了几千年?还将跳动几万年?黄河没有想过,只知这样日复一日、年复一年地一路流淌,静静滋润着两岸的土地和人们,永不停歇,最后又把剩下的乳汁依依不舍地注入大海宽阔的怀抱。
一些沉睡已久的梦想,被眼前壮丽的美景激活了。
诗人仿佛登上了更高的楼层,辽远的社稷一一映入眼帘:庄稼在阳光下长势良好;小鸟在天空中自由飞翔;勤劳善良、默默无闻的乡亲,在土地上耕种每一个简单而生动的日子,生生不息!
《登鹳雀楼》翻译结束
相关热词搜索:
- ·上一篇:《春中田园作》翻译 作者:王维
- ·下一篇:贺铸 惜余春·急雨收春 赏析
分享到:
收藏
评论排行
高考诗歌赏析 热门排行
- · 大酺赏析_周邦彦的《大酺》赏析
- · 金缕曲赏析_梁启超的《金缕曲》赏析
- · 临江仙·送王缄赏析_苏轼的《临江仙·
- · 霜叶飞·重九赏析_吴文英的《霜叶飞·
- · 五古·挽易昌陶赏析_毛泽东的《五古·
- · 新年作赏析_刘长卿的《新年作》赏析
- · 早发白帝城(又名下江陵)赏析_李白的
- · 夏夜苦热登西楼赏析_柳宗元的《夏夜苦
- · 回心院(十首之第五首)赏析_萧观音的
- · 杜牧《赤壁》的赏析
- · 满江红·和郭沫若同志赏析_毛泽东的《
- · 乐府杂曲·鼓吹铙歌·奔鲸沛赏析_柳宗
- · 泊船瓜洲赏析_王安石的《泊船瓜洲》赏
- · 和贾舍人早朝赏析_岑参的《和贾舍人早
- · 渡江云赏析_张炎的《渡江云》赏析
- · 六州歌头赏析_张孝祥的《六州歌头》赏
- · 闺怨赏析_王昌龄的《闺怨》赏析
- · 清平乐·会昌赏析_毛泽东的《清平乐·
- · 贫交行赏析_杜甫的《贫交行》赏析
- · 东风第一枝·春雪赏析_史达祖的《东风
- · 别匡山赏析_李白的《别匡山》赏析
- · 岁暮海上作赏析_孟浩然的《岁暮海上作
- · 卜算子赏析_李之仪的《卜算子》赏析
- · 戚氏赏析_柳永的《戚氏》赏析