汉书新注卷一上 高帝纪第一上_文言文大全

　　五月，汉王引兵从故道出袭雍(1)。雍王邯迎击汉陈仓(2)，雍兵败，还走;战好畤(3)，又大败，走废丘。汉王遂定雍地。东如咸阳(4)，引兵围雍王废丘，而遣诸将略地。

　　(1)故道：又名陈仓道。自陈仓，经散关、褒谷等地至汉中的一条道路。雍。县名。在今陕西凤翔南。(2)陈仓：县名。在今陕西宝鸡市东。(3)好畤：县名。在今陕西乾县东北。(4)如：往，到。

　　国荣闻羽徙齐王市于胶东而立田都为齐王，大怒，以齐兵迎击田都。都走降楚。六月，田荣杀田市，自立为齐王。时彭越在巨野(1)，众万余人，无所属。荣与越将军印，因令反梁地。越击杀济北王安，荣遂并三齐之地(2)。燕王韩广亦不肯徙辽东(3)。秋八月，臧荼杀韩广，并其地。塞王欣、翟王翳皆降汉。

　　(1)巨野：县名。在今山东巨野县南。(2)三齐：指项羽在齐地所封的胶东、齐、济北等三个诸候国。(3)辽东：地区名。在今辽宁省东部及朝鲜部分地区。或是郡名。治襄平(今辽宁辽阳市)。

　　初，项梁立韩后公子成为韩王(1)，张良为韩司徙(2)。羽以良从汉王，韩王成又无功，故不遣就国，与俱至彭城，杀之。及闻汉王并关中，而齐、梁畔(叛)之，羽大怒，乃以故吴令郑昌为韩王，距(拒)汉。令萧公角击彭越(3)，越败角兵。时张良徇韩地(4)，遗羽书曰：“汉欲得关中，如约即止，不敢复东。”羽以故无西意。而北击齐。

　　(1)韩后：战国时韩国的后裔。(2)司徙：官名。(3)萧公角：萧县令，名角。(4)徇：略取。

　　九月，汉王遣将军薛欧、王吸出武关，因王陵兵(1)，从南阳迎太公、吕后于沛(2)。羽闻之，发兵距(拒)之阳夏(3)，不得前。

　　(1)王陵：刘邦过南阳时已降，故此时用其兵。(2)太公：指刘邦的父亲。(3)阳夏(jiǎ)：县名。今河南太康。

　　二年冬十月，项羽使九江王布杀义帝于郴(1)。陈余亦怨羽独不王已，从田荣藉(借)助兵，以击常山王张耳(2)。耳败走降汉，汉王厚遇之。陈余迎代王歇还赵，歇立余为代王。张良自韩间行归汉，汉王以为成信侯。

　　(1)郴：县名。今湖南郴县。(2)陈余、张耳：二人原为知交，后因矛盾成了仇敌。本书卷三十二有其传。

　　汉王如陕(1)，镇抚关外父老。河南王申阳降，置河南郡(2)。使韩太尉韩信击韩，韩王郑昌降。十一月，立韩太尉信为韩王。汉王还归，都栎阳，使诸将略地，拔陇西(3)。以万人若一郡降者，封万户。缮治河上塞(4)。故秦囿园池，令民得田之。

　　(1)陕：县名。今河南陕县。(2)河南郡：郡治洛阳(在今河南洛阳市东北)。(3)陇西：郡名。治狄道(今甘肃临洮)。(4)河上：郡名。治所在长安，后改为左冯翊。塞：边塞。当时治塞以备匈奴。

　　春正月，羽击田荣城阳，荣败走平原(1)，平原民杀之。齐皆降楚，楚焚其城郭，齐人复畔(叛)之。诸将拔北地(2)，虏雍王弟章平。赦罪人。二月癸未，令民除秦社稷(3)，立汉社稷。施恩德，赐民爵。蜀汉民给军事劳苦，复勿租税二岁(4)。关中卒从军者，复家一岁。举民年五十以上，有修行(5)，能帅(率)众为善，置以为三老(6)，乡一人。择乡三老一个为县三老，与县令丞尉以事相教，复勿繇(徭)戍。以十月赐酒肉。

　　(1)平原：县名。在今山东平原县南。(2)北地：郡名。治义渠(今甘肃庆阳县西南)。(3)社稷：古时帝王立社稷坛以祭土神(社)和谷神(稷)，灭人之国则更置之，故社稷又作为国家政权的标志与代表。(4)复勿租税：免除租税和徭役。(5)修行：行义有修养的人。(6)三老：乡官名。掌教化。

　　三月，汉王自临晋渡河(1)，魏王豹降，将兵从。下河内(2)，虏殷王卬，置河内郡(3)。至修武(4)，陈平亡楚来降。汉王与语，说(悦)之，使参乘，监诸将。南渡平阴津(5)，至洛阳，新城三老董公遮说汉王曰(6)：“臣闻‘顺德者昌，逆德者亡’，‘兵出无名，事故不成’。故曰：‘明其为贼，敌乃可服。’项羽为无道，放杀其主，天下之贼也。夫仁不勇，义不以力，三军之众为之素服，以告之诸候，为此东伐，四海之内莫不仰德。此三王之举也(7)。”汉王曰“善非夫子无所闻。”于是汉王为义帝发丧，袒而大哭(8)，哀临三日(9)。发使告诸侯曰：“天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝江南，大逆无道。寡人亲为发丧，兵皆缟素(10)。悉发关中兵，收三河士(11)，南浮江汉以下(12)，愿从诸侯王击楚之杀义帝者。”

　　(1)临晋：县名。在今陕西大荔县东。一为关名。即蒲关，又名蒲津关。(2)河内：指今河南省黄河以北地区。(3)河内郡：郡治怀县(今河南武陟县西南)。(4)修武：县名。今河南获嘉县。(5)平阴津：渡口名。在今河南孟津县东北。(6)新城：邑名。在今河南伊川县西南。(7)三王：指夏、殷周三代开国的君王夏禹、商汤、周文王、武王。(8)袒而大哭：吊尊者长者丧之礼。袒：露出左臂。(9)临(lín)：吊丧。(10)缟素：白色的丧服。(11)三河：指河东、河南、河内三郡。(12)江、汉：江水(长江)、汉水。

　　夏四月，田荣弟横收得数万人，立荣子广为齐王。羽虽闻汉东，即击齐，欲遂破之而后击汉，汉王以故得劫五诸侯兵(1)，东伐楚。到外黄，彭越将三万人归汉。汉王拜越为魏相国，令定梁地。汉王遂入彭城，收羽美人货赂，置酒高会。羽闻之，令其将击齐，而自以精兵三万人从鲁出胡陵(2)，至萧，晨击汉军，大战彭城灵壁东睢水上(3)，大破汉军，多杀士卒，睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起，折木发屋，扬沙石，昼晦(4)，楚军大乱，而汉王得与数十骑遁去。过沛，使人求室家，室家亦已亡，不相得。汉王道逢孝惠、鲁元(5)，载行。楚骑追汉王，汉王急，推堕二子。滕公下收载(6)，遂得脱。审食其从太公、吕后间行(7)，反遇楚军，羽常置军中以为质(8)。诸侯见汉败，皆亡去。塞王欣、翟王翳降楚，殷王卬死。

　　(1)劫五诸侯兵：犹言率天下之兵。五诸侯：意指除楚、汉外的齐、燕、赵、韩、魏等诸侯。历来各说不一。有说指魏、河南、韩、殷、赵五王。(2)鲁县名。今山东曲阜。胡陵：县名。在今山东鱼台县东南。(3)灵壁：邑名。在今安徽宿县西北。睢水：鸿沟支脉之一，经彭城南，流入泗水。(4)昼晦：白天昏暗如黑夜。(5)孝惠：汉惠帝刘盈。鲁元：鲁元公主。(6)滕公：夏侯婴。(7)间行：从小道走。(8)质：人质。

　　吕后兄周吕侯(1)，将兵居下邑(2)，汉王往从之。稍收士卒，军砀。

　　(1)周吕侯：吕泽。(2)下邑：县名。今安徽砀山县。

　　汉王西过梁地，至虞(1)，谓谒者随何曰(2)：“公能说九江王布使举兵畔(叛)楚，项王必留击之。得留数月，吾取天下必矣。”随何往说布，果使畔(叛)楚。

　　(1)虞：县名。在今河南虞城北。(2)谒者：官名。君王身边负责上传下达的官员。随何：汉初谋士。

　　五月，汉王屯荥阳，萧何发关中老弱博者悉诣军(1)。韩信亦收兵与汉王会，兵复大振。与楚战荥阳南京、索间(2)，破之。筑甬道(3)，属河(4)，以取敖仓粟(5)。魏王豹谒归视亲疾(6)。至则绝河津(7)，反为楚。

　　(1)老弱未傅：老者(年五十六岁以上为老)与弱者(不满二十三岁为弱)没有在服役的名册上登记。(2)京：县名。在今河南荥阳东南。索：邑名。在今河南荥阳县。(3)甬道：两旁有墙防卫的通道。(4)属：连接。(5)敖仓：秦朝在敖山(在今河南荥阳县境内)上建立的大粮仓。(6)谒归：请假回家。(7)绝河津：断绝黄河渡口。

　　六月，汉王还栎阳，壬午(1)，立太子，赦罪人。令诸侯子在关中者皆集栎阳为卫。引水灌废丘，废丘降，章邯自杀。雍地定，八十余县，置河上、渭南、中地、陇西、上郡(2)。令祠官祀天地四方上帝山川(3)，以时祠之。兴关中卒乘边塞(4)。关中大饥，米斛万钱，人相食。令民就食蜀汉。

　　(1)壬午：(六月)六日。(2)渭南：郡名。汉初置，治所在长安，后改为京兆尹。中地：郡名。汉初置，治所在长安，后改为右扶风。上郡：郡名。治肤施(在今陕西榆林东南)。(3)祀官：官名。掌管祭祀。(4)乘：登上。

　　秋八月，汉王如荥阳，谓郦食其曰：“缓颊往说魏王豹(1)，能下之，以魏地万户封生(2)。”食其往，豹不听。汉王以韩信为左丞相，与曹参、灌婴俱击魏。食其还，汉王问：“魏大将谁也?”对曰：“柏直。”王曰：“是口尚乳臭(3);不能当韩信。骑将谁也?”曰：“冯敬(4)。”曰：“是秦将冯无择子也，虽贤，不能当灌婴。步卒将谁也?”曰：“项它。”曰：“是不能当曹参。吾无患矣。”九月，信等虏豹，传诣荥阳。定魏地，置河东、太原、上党郡(5)。信使人请兵三万人，愿以北举燕、赵，东击齐，南绝楚粮道。汉王与之。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页