劳于读书,逸于作文_文言文大全
10-23 20:15:32 分类:文言文阅读 浏览次数: 289次
标签:高一语文文言文,文言文助读,文言文阅读题及答案,http://www.qihang56.com
劳于读书,逸于作文_文言文大全,
劳于读书,逸于作文
原文: 标题:劳于读书,逸于作文 作者或出处:董祥忠
读书如同销铜,聚铜入炉,大鞴扇之,不销不止,极用费力。
作文如铸器,铜既销矣,随模铸器,一冶即成,只要识模,全不费力。所谓劳于读书,逸于作文者此也。
译文或注释:
读书就像是熔化铜,将铜放进熔炉,用大鞴鼓风,(铜)不熔化就不停止,用尽了力气。
写作就像是浇铸铜器,铜已经熔化了,就按照模型浇铸器具,一冶炼就成功了,只要能够识别模型,毫不费力。这便是所说的读书多用工夫,才能轻松写作的道理。
【注释】
[1]“劳于读书”与“逸于作文”都是状语后置,即“于读书劳”,“于作文逸”。劳:用功。逸:轻松。
[2]销:熔化。
[3]鞴(bèi):古代用皮制成的鼓风器。
[4]随:按照。
相关热词搜索:
分享到:
收藏
评论排行
文言文阅读 热门排行
- · 泰伯篇第八 _文言文大全
- · 告子章句下 _文言文大全
- · 第四章_文言文大全
- · 过小孤山大孤山 _文言文大全
- · 谋攻第三_文言文大全
- · 吉验篇第九_文言文大全
- · 老子韩非列传第三_文言文大全
- · 举贤第十_文言文大全
- · 鬼谷子 揣篇第七_文言文大全
- · 凡例_文言文大全