报社贯彻实施《通用语言文字法》交流材料

贯彻实施《通用语言文字法》 推进用语用字规范化
　　无锡日报社、江南晚报社

　　在《国家通用语言文字法》的规范与引导下，无锡日报社、江南晚报社以高度的历史使命感和职业责任感，充分重视语言文字规范化工作，不断提高语言文字规范化水平，为保障国家通用语言文字在社会生活中健康应用作出了贡献。
　　一、认真学习，增强贯彻实施《国家通用语言文字法》的自觉性和责任感。
　　《无锡日报》是无锡市委机关报，也是无锡地区惟一的综合性对开日报，彩色印刷，日发行量十万余份。
　　多年来，报社一直非常重视报纸编校质量的提高。１９８３年，报社把“内容表达以至标题、用语、标点，都要对党、对人民高度负责”，作为对采编人员的一项基本要求，写进《无锡日报》创刊以来的第一本《记者守则》。１９８４年，全报社又以加强政治责任心为目的，开展了“一月无差错”、“记者百日无差错”、“编辑百日无差错”活动，差错月月公布，捉到的奖，出错的罚，并逐步建立起一套规章制度。由于执行严格，记者、编辑逐步培养起细心谨慎、认真学习的作风，有效提高了报纸质量。
　　特别是２００１年《国家通用语言文字法》正式颁布实施后，报社多次组织学习，并站在“法”的高度，充分认识“用规范字、说普通话”的重要意义，要求全体员工学习好、贯彻好《国家通用语言文字法》，努力做好语言文字规范化的实践者和宣传者。近几年来，报社全体采编人员贯彻落实《国家通用语言文字法》的工作上了一个新台阶，用规范字、说普通话的氛围更加浓厚，意识更加自觉，效果更加明显。
　　《江南晚报》自1993年创刊以来，一贯重视语言文字的规范化工作，通过多宣传、抓教育、建制度、勤检查、常培训等方式，为促进报社和整个社会的语言文字规范化作出了努力。报社专门指定一名副总编辑分管这项工作，聘请中学退休语文教师当校对，面向读者开展“小天鹅杯”有奖捉差错活动。只要是有利于提高报纸质量、提高新闻工作者语言文字水平的事，报社总是从财力、物力的安排上给予充分支持。报社为所有采编人员配发了《最新标点符号用法》、《现代汉语词典》，订阅了上海文化出版社的《咬文嚼字》杂志，并购买了该杂志的合订本。
　　二、抓好培训，提高全员语言文字规范化的应用水平。
　　作为无锡地区最权威的主流媒体，无锡日报社一直把语言文字规范化作为提高办报质量的生命线。1998年底，报社搬进新大楼后，一次性实现了电脑网络化，所有采编人员都告别了“纸与笔”，在网络上开展工作。为了防范使用电脑后新出现的文字差错，报社投资1万余元购买了“火眼金睛”新闻稿纠错软件和“黑马”文字编校软件，添置了“校对业务讲座”录像带作为培训资料。夜班办还为每位夜班编辑、校对员和组版录入员配备了“新闻稿中易错字词百例”、“异形词整理表”、“报刊常见英文字母小辞典”，“新闻稿常见数字表示方法”、“无锡市各行政区街道名称”等资料，帮助大家及时识别和改正差错。
　　20xx年，夜班办公室组织了校对业务培训班，培训结束时还举行了“无锡日报校对业务水平测试”。考试内容包括：时政常识、拼音填字、常用成语、改错别字、短文挑错等内容。通过培训和考试，大家发现问题，找出规律，总结经验，改进工作，提高了政治业务水平，增强了校对检查能力。
　　《江南晚报》自创刊之初，就建立了校对操作程序和要求、出版工作奖罚条例等规章制度，对涉及文字工作的各个细节作了规定。特别是制定了差错责任追究制，明确了处罚的具体标准，使语言文字的规范工作有了制度上的保证。为增强记者规范用字的意识，报社还规定新记者都必须先到校对岗位上锻炼一段时间，通过实践提高规范用语用字的水平。目前这一做法已成为报社的一项制度。
　　三、机制创新，形成了富有特色的质量管理和差错追究制度。
　　在提高人员素质的同时，报社十分重视制度建设。报社专门制定了《关于规范发稿审稿、加强出版管理的规定》、《无锡日报关于差错处理规定（试行）》等，明确要求执行“三校”制度，严格执行有关奖惩制度，对每个部门、每个环节、每个岗位都产生了约束力，为新闻出版安全提供了一道制度保障。与此同时，日报、晚报还创新了一系列有自身特色的纠错机制。
　　其一，是对文字差错采取“连带制”。不管是否见报，一旦出现差错，不仅要追究出差错者本人的责任，还要分别处罚采编流程中各个环节的审稿人。并视差错大小，分别处以５０元、１００元甚至５００元的罚款。而且要求出错者本人自掏口袋，上缴至报社纪检处，作为教训。
　　其二，是编前会的把关制。在编前会上，两个报社的领导不仅安排协调当天的重要新闻版面，还对新闻稿件的标题、提法、用语进行严格审读，对其中语义模糊、不规范的用法一一核实勘误。十多年来，这一做法已经形成了传统。
　　其三，公开在报上刊登启事，请读者来当“啄木鸟”，开展“有奖捉差错”活动，在每个月进行的读者评报中，也将纠正文字差错作为一项重要内容，并按月汇总。
　　其四，聘请中学语文教师到报社作指导。语文老师精通字形词义、语法修辞、成语使用等知识，是规范用字用语的典范。报社请这些老师来给采编人员上课，讲解规范用字用语知识，或聘请退休教师担当校对，直接为文字作品把关。
　　其五，广告部创立了五级审稿制。对客户提供的文字材料，业务员首先通读，如果发现有问题，立即与广告客户沟通，要求改正。当广告策划、设计人员收到这些文字时，筑起第二道“防线”。接着，稿件送到校对那里，接受更严格的检查。最后，还有审稿值班经理和终审经理的审定，稿件才能付印。
　　这些制度织就了一张“安全网”，有效减少了差错发生率，保证了党报的权威性和纯洁性。
　　四、落实检查，推动语言文字规范化工作持之以恒。
　　《无锡日报》平均每天向社会推出20多万字文字作品，对社会舆论有举足轻重的影响。为了加强对语言文字规范化工作检查，报社注重抓好“三查”：自查、评查、考查，并做到持之以恒。
　　自查是结合内部评报进行的。采编人员在评报中一一指出常见的差错和不规范用字，写出评报意见，在内部刊物《新闻视野》上每月进行通报，并限期整改。考查，主要是指认真执行质量差错追究制度，无锡日报总编办至今已公布了30多期《编辑部差错处理通报》和１５期《广告部差错处理通报》，对所有责任人进行了处罚。评查，是邀请特约评报员，对每天出版的报纸质量进行评点检查，并每月公布结果。这一制度无锡日报社已坚持了２０多年。
　　近年来，随着日报、晚报版面不断扩充，广告量有较大增长。两社广告部随之增加了校对力量，努力把不规范用字减少到最小限度，并实行责任追查制。正是因为从这几个方面进行检查督促，日报、晚报的差错率明显下降，错别字控制在万分之三的国家标准范围以内。
　　五、综合整治，营造了一个用语用字规范化的良好社会氛围。
　　《无锡日报》、《江南晚报》都拥有广大读者，肩负着推广、宣传、实践语言文字规范化的重要责任。近年来，除在报纸版面上自觉使用规范的语言文字外，日报、晚报还对印章、标牌、名片、形象宣传广告等进行集中清理检查，杜绝滥用繁体字、异体字。
　　“无锡新传媒”网站是无锡日报对外交流、信息发布的一个窗口，网站对发布上网的新闻稿件进行严格审核，杜绝错字、别字。编辑还加强计算机处理后的人工干预，修正因计算机原因生成的不正确标点，使页面准确、规范。在“二泉论坛”网站的ＢＢＳ论坛中，我们也明确把“遵守《国家通用语言文字法》”列为注册要求，提倡使用规范汉字，让所有人都看得懂。如果ＢＢＳ中有价值的帖子要发表到“无锡新传媒”网页上，或是刊登在报纸上，编辑就会对帖子进行更严格的审查，确保帖子用字规范。在此基础上，网站还开发出一套网上“关键字屏蔽系统”，读者上网发送留言,一旦出现系统预设的关键字，留言就会被立即屏蔽。
　　此外，报社还做了大量具体工作，如发放工具书、制作提示牌、张贴宣传画、布置橱窗等等，使报业集团的语言文字工作有较大的提升。报社还积极推广普通话。在各种会议上，从领导到每一位员工讲话发言时都讲普通话，要求全员在日常交际用语和工作用语也都讲普通话。如今“用字规范，讲普通话”已在报社蔚然成风。