骨相篇第十一_文言文大全

　　【原文】

　　11·5类同气钧，性体法相固自相似。异气殊类，亦两相遇(1)。富贵之男娶得富贵之妻，女亦得富贵之男。夫二相不钧而相遇，则有立死;若未相适(2)，有豫亡之祸也(3)。王莽姑正君许嫁，至期当行时，夫辄死。如此者再，乃献之赵王，赵王未取，又薨。清河南宫大有与正君父稚君善者(4)，遇相君(5)，曰：“贵为天下母(6)。”是时，宣帝世(7)，元帝为太子，稚君乃因魏郡都尉纳之太子(8)，太子幸之，生子君上(9)。宣帝崩，太子立，正君为皇后，君上为太子。元帝崩，太子立，是为成帝，正君为皇太后，竟为天下母(10)。夫正君之相当为天下母，而前所许二家及赵王为无天下父之相(11)，故未行而二夫死，赵王薨。是则二夫、赵王无帝王大命，而正君不当与三家相遇之验也。

　　【注释】

　　(1)相遇：相互碰在一起。这里指结婚。

　　(2)适：女子出嫁。

　　(3)豫：通“预”，预先。

　　(4)清河：郡名。在今河北东南部、山东西北部。南宫大有：姓南宫，名大有。稚君：王稚君，王莽的祖父。

　　(5)根据上下文意，疑“君”前夺一“正”字。《太平广记》卷二二四引《论衡》文作“遇相正君曰”，可证。

　　(6)天下母：指皇后或皇太后。

　　(7)宣帝：汉宣帝刘询(公元前91～前49年)。公元前74～前49年在位。

　　(8)魏郡：郡名。在今河北南部、河南北部。都尉：武官名。西汉时掌一郡的军事。纳：引进。

　　(9)君上：指汉成帝刘骜(2o熬)(公元前52～前7年)。汉元帝太子，公元前32～前7年在位。

　　(10)以上事参见《汉书·元后传》。

　　(11)天下父：指皇帝。

　　【译文】

　　同一类命的人禀受的气相同，其天性、形体、骨法、相貌本来就相似。

　　禀受的气不同，命类不同，也有两人结婚的。有富贵命的丈夫要了有富贵命的妻子，有富贵命的女子嫁了有富贵命的丈夫。要是二人骨相不相同而结婚，就会马上死掉;至于还没有嫁娶，会有先死的灾祸。王莽的姑母正君已许配嫁人，到了结婚的日子该举行婚礼时，丈夫却死了。像这种情况有二次，于是把她献给赵王，赵王还没有迎娶，又死了。清河郡南宫大有与正君的父亲王稚君交情好，遇见时相了正君的面，说：“命贵当为天下母。”这时，汉宣帝在世，元帝是太子，王稚君便通过魏郡的都尉把正君献给太子，太子很宠爱她，后生了个儿子君上。汉宣帝死，太子即位，正君做了皇后，君上当了太子。汉元帝死，太子即位，这就是汉成帝，正君当了皇太后，终于成为天下母。正君的骨相该当天下母，而前面所许配的二家及赵王因为没有天下父的骨相，所以还没有举行婚礼二个丈夫及赵王都死了。这原是前面的二个丈夫和赵王都没有作帝王的贵命，而正君不该与他们三家结婚的证明。

　　【原文】

　　11·6丞相黄次公故为阳夏游徼(1)，与善相者同车俱行，见一妇人年十七八。相者指之曰：“此妇人当大富贵，为封侯者夫人。”次公止车，审视之，相者曰：“今此妇人不富贵，卜书不用也。”次公问之，乃其旁里人巫家子也，即娶以为妻。其后，次公果大富贵，位至丞相，封为列侯(2)。夫次公富贵，妇人当配之，故果相遇，遂俱富贵。使次公命贱，不得妇人为偶。不宜为夫妇之时，则有二夫、赵王之祸。

　　【注释】

　　(1)阳夏：古县名。在今河南省太康县。游徼(ji4o教)：汉代乡里管巡察盗贼的小官吏。(2)列侯：爵位名，汉代亦称“彻侯”、“通侯”。二十等爵位的最高一级。以上事参见《汉书·循吏传·黄霸》。

　　【译文】

　　丞相黄次公原来做过阳夏的游徼，与一个擅于相面的人同车一起走，看见一个女子十七八岁。相面的人指着她说：“这个女子该大富大贵，将会成为封侯者的夫人。”于是次公拦住车，仔细看了看她，相面的人说：“现今这个女子将来不富贵，那占卜的书就没有用了。”次公问她，才知道是他邻里巫卜人家的女儿，就娶来作为妻子。那以后，次公果然大富大贵，官做到丞相，被封为列侯。次公命富贵，女子命该配他，所以果然结婚，终于一起富贵。假使次公命贫贱，就不该得这个女子做配偶。要是不该成为夫妻时，就会有前面所说的那二个男人和赵王的灾祸。

　　【原文】

　　11·7夫举家皆富贵之命(1)，然后乃任富贵之事。骨法形体，有不应者，则必别离死亡，不得久享介福(2)。故富贵之家，役使奴僮，育养牛马，必有与众不同者矣。僮奴则有不死亡之相，牛马则有数字乳之性(3)，田则有种孳速熟之谷(4)，商则有居善疾售之货。是故知命之人，见富贵于贫贱，睹贫贱于富贵。案骨节之法，察皮肤之理，以审人之性命，无不应者。

　　【注释】

　　(1)根据文意，疑“皆”后脱一“有”字。

　　(2)介：大。

　　(3)字乳：生育。

　　(4)种孳：庄稼分蘖(ni8聂)多。形容长得茂盛。

　　【译文】

　　全家都要有富贵的禄命，然后才能胜任使之富贵的事情。如果家中有骨法与形体跟富贵的命不相适应的，必然有别离、死亡的事发生，就不能长期享受荣华富贵。所以富贵的人家，役使奴仆，繁殖饲养牛马，必然有与众不同的地方。家中奴仆则有长命的骨相，牛马则有多生育的特性，种田则有分蘖多成熟快的谷物，经商则有东西好销售快的货物。所以知道命的人，能从暂时的贫贱中看出富贵，能从暂时的富贵中看出贫贱。用考察骨节的方法，察看皮肤的纹理，来断定人的德性和禄命，没有不应验的。

　　【原文】

　　11·8赵简子使姑布子卿相诸子(1)，莫吉，至翟婢之子无恤(2)，而以为贵。无恤最贤，又有贵相，简子后废太子而立无恤，卒为诸侯，襄子是矣(3)。相工相黥布当先刑而乃王(4)，后竟被刑乃封王。卫青父郑季与杨信公主家僮卫媪通(5)，生青。在建章宫时(6)，钳徒相之(7)，曰：“贵至封侯。”青曰：“人奴之道，得不笞骂足矣(8)，安敢望封侯!其后青为军吏，战数有功，超封增官，遂为大将军，封为万户侯(9)。

　　【注释】

　　(1)姑布子卿：人名，姓姑布，名子卿。

　　(2)翟(d0敌)：同“狄”，是当时对北方民族的泛称之一。翟婢之子：指赵简子与翟族婢女所生的儿子。

　　(3)以上事参见《史记·赵世家》。

　　(4)黥(q0ng情)布：参见3·4注(11)。

　　(5)卫青(?～公元前106年)：字仲卿，西汉名将，河东平阳(今山西省临汾县西南)人，汉武帝皇后卫子夫的弟弟。本为平阳公主家奴，后被汉武帝重用，官至大将军，封长平侯。曾七次出击匈奴，解除了匈奴对汉王朝的威胁。郑季：卫青的父亲，是在阳信公主家办事的小官吏。杨：《史记·卫将军骠骑列传》作“阳”。僮：这里指婢女。卫媪：卫青的母亲。当时其母年轻，“媪”是作者以她后来年老时的称呼，来称呼她。

　　(6)建章宫：宫名。《史记·卫将军骠骑列传》作“甘泉居室”，是宫廷的手工作坊。

　　(7)钳徒：颈上带着铁钳服役的刑徒。

　　(8)笞(ch9痴)：用竹板或荆条打脊背或臀腿。

　　(9)万户侯：汉朝制度，列侯封地大的达万户，小的五六百户。以上事参见《史记·卫将军骠骑列传》。

　　【译文】

　　赵简子让姑布子卿为他的儿子们看相，没有一个吉利，但看到他与翟族婢女所生的儿子无恤时，却认为有贵命。无恤最贤能，又有富贵的骨相，于是赵简子后来废掉太子伯鲁而立无恤为太子，他终于当了诸侯，这就是赵襄子。相面的人看了黥布的相认为他该先受刑然后才能称王，后来竟然是他被受刑之后才封的王。卫青的父亲郑季与阳信公主婢女卫媪私通，生下卫青。卫青在建章宫(甘泉居室)时，一个颈上带着铁钳的刑徒看了他的相，说：“富贵到被封侯。”卫青说：“做人家奴仆的份，能不挨打受骂就够了，哪里敢希望被封侯!”那以后卫青做了军官，打仗屡次有功，被越级封爵升官，终于成为大将军，受封为万户侯。

　　【原文】

　　11·9周亚夫未封侯之时，许负相之(1)，曰：“君后三岁而入将相(2)，持国秉(3)，贵重矣，于人臣无两。其后九岁而君饿死。”亚夫笑曰：“臣之兄已代侯矣，有如父卒，子当代，亚夫何说侯乎?然既已贵，如负言，又何说饿死?指示我!”许负指其口，有纵理入口，曰：“此饿死法也(4)。”居三岁，其兄绛侯胜有罪(5)，文帝择绛侯子贤者(6)，推亚夫，乃封条侯，续绛侯后。文帝之后六年(7)，匈奴入边，乃以亚夫为将军。至景帝之时，亚夫为丞相，后以疾免。其子为亚夫买工官、尚方甲盾五百被可以为葬者(8)，取庸苦之(9)，不与钱。庸知其盗买官器，怨而上告其子。景帝下吏责问，因不食五日，呕血而死(10)。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页