千秋岁·谪处州日作 _文言文大全

千秋岁·谪处州日作

　　原文： 标题：千秋岁·谪处州日作 作者或出处：秦观

　　谪处州日作

　　不边沙外，城郭春寒退。花影乱莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。

　　忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在?日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。

　　译文或注释：

　　……

　　江水之边沙洲之外，笼住城郭的春寒已经消退。百花调残零乱，黄莺的叫声令人心碎。飘泊的我已疏远了酒盏，离别的感伤消瘦得宽了衣带。意中人已看不见，朵朵白云在日暮时汇聚一起与我空空地相对。

　　回想往日在西池相会，象鹓鹭一样，一起飞翔一起相盖。二人情深携手之处，如今有谁还在?萦回在日边的清梦已经割断，镜中的红颜也已更改。美丽的春光已过去也，飘飞的落花千万点它掠起的愁绪正如翻腾的大海。