当前位置:起航教学资源网知识网文章阅读文言文文言文翻译玉楼春(桃溪不作从容住)_文言文在线翻译

玉楼春(桃溪不作从容住)_文言文在线翻译

02-17 16:31:14   分类:文言文翻译   浏览次数: 737
标签:初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com 玉楼春(桃溪不作从容住)_文言文在线翻译,

玉楼春(桃溪不作从容住)

作者或出处:周邦彦

原文:

 

  桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。

  烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨余黏地絮。

译文或注释:

 

  桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。

  烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。

相关热词搜索:

  • 上一篇:玉楼春(其四)_文言文在线翻译
  • 分享到: 收藏
    评论排行