只许州官放火，不许百姓点灯_文言文在线翻译

标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,高中文言文翻译,http://www.qihang56.com 只许州官放火，不许百姓点灯_文言文在线翻译,

只许州官放火，不许百姓点灯

作者或出处：陆游

原文：

　　田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被鞭笞，于是举州皆谓灯为火。值上无效灯，许人人州治游观，吏人遂书榜揭于市日：“本州依例放火三日。”w

译文或注释：

　　田登担任郡守，为人专制蛮横，谁要是触犯了他这个忌讳，触犯的人都遭到鞭打。（因登和灯同音）全州城里的 人都称“灯”为“火”。一年一度的元宵佳节即将到来，官员在州城里贴出告示，说:“本州照例放火三日”。当地的老百姓，说：“只许州官放火，不许百姓点 灯!”源于此。