东山经第四_文言文大全
02-17 17:25:56 分类：文言文阅读 浏览次数: 941次
标签：高一语文文言文,文言文助读,文言文阅读题及答案,http://www.qihang56.com
东山经第四_文言文大全,
尸胡山
又东次三经之首，曰尸胡之山，北望羊山，其上多金玉，其下多棘。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰妴胡，其鸣自詨。
【译文】
东方第三列山系之首座山，叫做尸胡山，从山上向北可以望见羊山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有茂密的酸枣树。山中有一种野兽，形状像麋鹿却长着鱼一样的眼睛，名称是妴胡，它发出的叫声便是自身名称的读音。
岐山
又南水行八百里，曰岐山①，其木多桃李，其兽多虎。
【注释】
①岐山：山名，具体所指待考。今陕西岐山县东北有岐山，山状如柱，亦称天柱山，与此处所指不同。
【译文】
尸胡山再往南经八百里水路，就到了岐山。山上生长着桃树和李树。出没的野兽主要是虎。
诸钩山
又南水行五百里，曰诸钩之山①，无草木，多沙石。是山也，广员②百里，多寐鱼③。
【注释】
①诸钩之山：即诸钩山，山名，具体所指待考。
②员：同“圆”。
③寐鱼：即鱼未(wèi)鱼，也叫嘉鱼，形状与鲤鱼相似，鳞细。
【译文】
岐山再往南经五百里水路，就到了诸钩山。这座山上光秃秃的，寸草不生，遍地是沙子和石头。这座山方圆百里，山中有水，水中有很多寐鱼。
中父山
又南水行七百里，曰中父之山①，无草木，多沙。
【注释】
①中父之山：即中父山，山名，具体所指待考。
【译文】
诸钩山再往南经七百里水路，就到了中父山。这座山上光秃秃的，遍地沙石，寸草不生。
胡射山
又东水行千里，曰胡射之山①，无草木，多沙石。
【注释】
①胡射之山：即胡射山，山名，具体所指待考。一说在今日本境内。
【译文】
中父山再往东经一千里水路，就到了胡射山。这座山很荒凉，没有一草一木，遍地都是沙子和石头。
孟子山
又南水行七百里，曰孟子之山①，其木多梓桐，多桃李，其草多菌②蒲③，其兽多麋鹿。是山也，广员百里，其上有水出焉，名曰碧阳④，其中多鳣鲔⑤。
【注释】
①孟子之山：即孟子(一作“于”)山，山名，具体所指待考。
②菌：指真菌，一类低等生物，不开花，没有茎和叶子，不含叶绿素，靠寄生生活。如蘑菇、香菇、木耳等。
③蒲：即香蒲，多年生草本植物，生于浅水或池沼中，叶长而尖。
④碧阳：水名，具体所指待考。
⑤鲔(wěi)：鱼名，白鲟(xún)的古称，又名象鱼、剑鱼、琴鱼。体呈棱形，无鳞，头大，口大，眼小，长如象鼻，鳃盖膜发达，如象耳。
【译文】
再向南走七百里水路，就到了孟子山。山中生长的树木多为梓树、桐树、桃树和李树，草多为菌类和香蒲，兽多为麋鹿。这座山方圆百里，有一条水流从山上流出，名字叫碧阳，水中有很多鳣鱼和白鲟。
跂踵山
又南水行五百里，曰流沙，行五百里，有山焉，曰跂踵之山①，广员二百里，无草木，有大蛇，其上多玉。有水焉，广员四十里皆涌，其名曰深泽②，其中多蠵龟③。有鱼焉，其状如鲤而六足鸟尾，名曰之鱼④，其名⑤自叫。
【注释】
①跂踵(qǐ zhǒnɡ)之山：即跂踵山，山名，具体所指待考。一说在今日本境内。
②深泽：水名，具体所指待考。
③蠵(xī)龟：也叫赤蠵龟，一种海龟，长约1米，背面褐色，杂有黄色纹，腹面淡黄，四肢呈桨状。
④(ɡè)之鱼：即给给鱼，传说中的一种鱼。
⑤名：一说应作“鸣”。
【译文】
孟子山再往南经五百里水路，是一片流沙地，再走五百里，便到了跂踵山。这座山方圆二百里，山上光秃秃的，没有一草一木，但有很多巨蛇出没。山上还有很多玉石。这座山上有个大泽，方圆约四十里，都是从地下奔涌而出的水。这个大泽名叫深泽，泽里有很多蠵龟。水中还有种鱼，形状似鲤鱼，但长有六只爪，尾似鸟尾，这种鱼名叫鱼。这种鱼不时发出叫声，就像叫喊自己的名字。
踇隅山
又南水行九百里，曰踇隅之山①，其上多草木，多金玉，多赭②。有兽焉，其状如牛而马尾，名曰精精③，其鸣自叫。
【注释】
①踇(mǔ)隅之山：即踇隅山，山名，具体所指待考。一说在今日本境内。
②赭(zhě)：红土。
③精精：兽名，一说指黄羊，体毛以棕黄为主，腹面白色，臀部有显著白斑，四肢细长，善于奔跑。
【译文】
跂踵山再往南经九百里水路，就到了踇隅山。这座山上有很多草木，还有很多金矿石、玉石，以及红色的土。山上还有一种兽，身形似牛，但尾巴似马。它名叫精精，就是根据它的叫声起的。
无皋山
又南水行五百里，流沙三百里，至于无皋之山①。南望幼海②，东望榑木③，无草木，多风。是山也，广员百里。
【注释】
①无皋(ɡāo)之山：即无皋山，山名，具体所指待考。一说在今日本境内;一说可能是今山东青岛崂山。
②幼海：水名，具体所指待考。一说指崂山西南的胶州湾。
③榑(fú)木：即扶桑，传说中的一种树，据说日出于扶桑之下。
【译文】
踇隅山再往南经五百里水路、三百里流沙，就到了无皋山。站在无皋山巅，往南可远眺幼海，往东可远眺扶桑。无皋山上寸草不生，经常刮风，黄沙弥漫，这座山方圆达百里左右。
东山三经总括
凡东次三经之首，自尸胡之山至于无皋之山，六千九百里。其神①状皆人身而羊角。其祠②：用一牡羊③，米④用黍。是神也，见则风雨水为败。
【注释】
①神：指山神。
②祠：祭祀。
③牡羊：公羊。
④米：一说应作“糈”。
【译文】
纵观东山第三列山系，北自尸胡山，南到无皋山，绵延六千九百里。这九座山的山神，身形都似人，但都长有羊角。祭祀这些山神时，牲畜用一只公羊，精米用黍米。这九座山的山神，一旦什么时候出现，就会有暴风骤雨，就会有水灾毁坏农作物。
北号山
又①东次四经之首，曰北号之山②，临于北海③。有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核，其味酸甘，食之不疟④。食水⑤出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚⑥，名曰猲狙⑦，是食人。有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿雀⑧，亦食人。
【注释】
①又：此为衍字。
②北号之山：即北号山，山名，一说应为今小清河畔一丘阜，临于山东北面的莱州湾。
③北海：水名，一说这里指今莱州湾。
④疟：指疟疾，一种周期性发冷发烧的传染病。
⑤食水：水名，一说指小清河。
⑥豚(tún)：小猪;也泛指猪。
⑦猲狙(ɡéjū)：一说应作“獦狚(ɡé dàn)”，传说中的一种兽。一说即豺狗，又名红狼。
⑧鬿(qí)雀：传说中的一种鸟。一说即胡兀鹫，一种大型猛禽。
【译文】
东部第四列山系最北端的山名叫北号山，这座山濒临北海。山上生长有一种树木，形状似杨树，花是红色的，果实似枣，但果实里没长核，味道酸中带甜，吃了这种果实就可以防治疟疾。食水就发源于北号山，从山涧流出后便向东北流入大海。北号山上有一种野兽，身形似狼，脑袋是红色的，眼睛似鼠，不时发出如小猪一样的叫声。这种野兽名叫猲狙，是一种吃人兽。北号山上还有一种鸟，身形似鸡，脑袋是白色的，脚似鼠，爪子似虎。这种鸟名叫鬿雀，这种鸟也吃人。
旄山
又南三百里，曰旄山①，无草木。苍体之水②出焉，而西流注于展水③，其中多鱼羞鱼④，其状如鲤而大首，食者不疣。
【注释】
①旄(máo)山：山名，具体所指待考。一说在今河北张家口北;一说在今山东境内。
②苍体之水：即苍体水，水名，具体所指待考。一说为今河北洋河的支流;一说可能是流经山东潍坊市区的潍坊西河。
③展水：水名，具体所指待考。
④鱼羞(qiū)鱼：鱼名，一说指海鲇(nián)，体长可达15米，头大，略扁平，眼小，无鳞。
相关热词搜索：
分享到：
收藏
评论排行
文言文阅读 热门排行
- · 泰伯篇第八 _文言文大全
- · 告子章句下 _文言文大全
- · 第四章_文言文大全
- · 谋攻第三_文言文大全
- · 吉验篇第九_文言文大全
- · 老子韩非列传第三_文言文大全
- · 举贤第十_文言文大全
- · 鬼谷子 揣篇第七_文言文大全
- · 凡例_文言文大全
- · 煮箦_文言文大全
文言文阅读更新
- · 腾猿_文言文大全
- · 蒙鸠 _文言文大全
- · 敧器_文言文大全
- · 夸父 _文言文大全
- · 虞氏_文言文大全
- · 煮箦_文言文大全
- · 加盐_文言文大全
- · 梓庆削木为鐻_文言文大全
- · 宋元君与神龟_文言文大全
- · 郑师文学鼓琴_文言文大全
- · 齐桓公好服紫_文言文大全
- · 齐桓公设庭燎_文言文大全