北山经第三_文言文大全

　　碣石山

　　又北五百里，曰碣石之山①。绳水②出焉，而东流注于河，其中多蒲夷之鱼③。其上有玉，其下多青碧④。

　　【注释】

　　①碣石之山：即碣石山，山名，一说在今河北昌黎县北。

　　②绳水：水名，一说指今河北昌黎县蒲河。

　　③蒲夷之鱼：即蒲夷鱼，鱼名，一说疑即“冉遗之鱼”;一说指中华鲮，体长10余厘米，前部平扁，后部侧扁，有小须四对。

　　④青碧：青色的玉石。

　　【译文】

　　伦山再往北五百里有座山，名叫碣石山。绳水就发源于这座山，流出山涧便向东流入黄河。绳水中有很多蒲夷鱼。碣石山的山巅有很多玉石，山坡下有很多青色碧玉。

　　于毋逢山

　　又北五百里，曰于毋逢之山①，北望鸡号之山②，其风如③。西望幽都之山④，浴水⑤出焉。是有大蛇⑥，赤首白身，其音如牛，见则其邑⑦大旱。

　　【注释】

　　①于毋逢之山：即于毋逢山，山名，具体所指待考。一说在今山西境内;一说在今内蒙古境内。

　　②鸡号之山：即鸡号山，山名，具体所指待考。

　　③：风急速吹动的样子。

　　④幽都之山：即幽都山，山名，一说可能指今内蒙古的阴山。

　　⑤浴水：水名，具体所指待考。一说可能指塔布河，在今内蒙古四子王旗;一说应作“治水”，治水的上游是桑干河，下游是永定河。

　　⑥大蛇：这里指传说中的一种蛇。

　　⑦邑：城镇，县。

　　【译文】

　　帝都山再向北五百里是于毋逢山，北面可以看见鸡号山，从那里吹来急骤的风。西面可以看见幽都山，浴水就发源于幽都山。山中有一种大蛇，红色的蛇头，白色的蛇身，发出的声音像牛叫。它在哪个地方出现，哪个地方就会发生大旱。

　　北山三经总括

　　凡北次三经之首，自太行之山以至于无逢之山①，一万二千三百五十里。其神状皆马身而人面者廿神。其祠②之：皆用一藻③茝④瘗⑤之。其十四神状皆彘⑥身而载⑦玉。其祠之：皆玉，不瘗。其十神状皆彘身而八足蛇尾。其祠之：皆用一璧瘗之。大凡四十四神⑧，皆用稌糈娶米祠之，此皆不火食。

　　【注释】

　　①无逢之山：即于毋逢之山。

　　②祠：祭祀。

　　③藻：聚藻，一种香草。

　　④茝(chǎi)：属于兰草一类的一种香草。

　　⑤瘗：埋藏。

　　⑥彘：猪。

　　⑦载：同“戴”。

　　⑧神：指山神。

　　【译文】

　　综观北山第三列山系，自太行山到于毋逢山，绵延一万二千三百五十里。这四十六座山的山神中，有二十尊山神身形似马而长着人样的面孔。祭祀这二十尊山神时，用聚藻和茝草作祭品，将它们埋在地下。还有十四尊山神的身形似猪，身上还佩着玉。祭祀这十四尊山神的祭品都是用玉但不埋在地下。另有十尊山神身形似猪，但长着八只脚和一条蛇样的尾巴。祭祀这十尊山神的祭品都是用一块璧玉，将它埋在地下。所有这四十四尊山神祭祀时，都用稻米供奉，而且用生米而不需熟食。

　　北山经总括

　　右北经之山志，二万三千二百三十里。

　　【译文】

　　以上是北山经中记载的山，绵延二万三千二百三十里。

　　【评析】

　　北山经记述了主要位于中国北部的一系列山，以及发源于这些山的河流，在这些山上生长的植物、动物及其形状、特点，出产的矿物，相关的神话传说，掌管这些山的山神的形状;祭祀这些山神的方法等。北山经中记述的群山，位于今宁夏、新疆、山西、河南、河北、内蒙古及蒙古国境内，其中近四分之一的山的具体位置可以确定。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]